540_ev5010

0:ev5010
1:ハニー先輩が、涙を浮かべて座り込んでいた。
(Hunny-Senpai, is sitting there, crying.)
2:ハルヒ
Haruhi
3:「大丈夫ですか、ハニー先輩？」
"Are you okay, Honey-senpai?"
4:光邦
Mitsukuni
5:「らぁいじょうぶ……」
"I'm fine..."
6:ハルヒ
Haruhi
7:「転んだんですか？」
Did you fall?
8:光邦
Mitsukuni
9:「…………うん」
"......Yeah"
10:ハルヒ
Haruhi
11:「どこか痛いところはありませんか？」
Where does it hurt?
12:光邦
Mitsukuni
13:「いたく……、ないもん」
It... Doesn't...
14:……そう言っても、自分には今にも泣きそうに

15:見えますよ、ハニー先輩……。

16:頬が汚れてる……。拭いてあげようかな。

17:fg05
18:ev5011
19:光邦
Mitsukuni
20:「ありがと……、ハルちゃん」

21:ハルヒ
Haruhi
22:「いいえ……。でも、どうしたんですか？」

23:光邦
Mitsukuni
24:「んとね――」

25:笑顔の戻ったハニー先輩の説明では――。